Data privacy policy

Datenschutz

Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten.

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

Wenn Sie uns keine Nachrichten übermitteln, die Website also nur zur Information nutzen, erheben wir lediglich die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Es werden folgende Daten erhoben, die technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO):

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Ortsinformationen bis maximal Stadtebene
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Website, von der die Anforderung kommt
  • Browser
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche
  • Version der Browsersoftware.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Computer der Nutzer abgelegt werden und Informationen für Anbieter speichern können. Temporäre Cookies werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht; permanente Cookies bleiben für einen vorgegebenen Zeitraum erhalten und können beim erneuten Aufruf des Onlineangebotes die gespeicherten Informationen zur Verfügung stellen. Cookies werden unter anderem eingesetzt, um die Nutzung des Dienstes zu erleichtern. Nutzer können auf den Einsatz der Cookies jedoch Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen über eine Option, mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert werden kann.

Data privacy policy

In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that can be related to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behavior.

When you contact us by e-mail, the data you provide (your e-mail address, name and telephone number, if applicable) will be stored by us in order to answer your questions.

You have the following rights with respect to us regarding personal data concerning you:

  • right to information,
  • right to correction or deletion,
  • right to restriction of processing,
  • right to object to processing,
  • right to data portability.

You also have the right to lodge a complaint to a data protection supervisory authority against the processing of your personal data by us.

If you do not send us any messages, i.e. only use the website for information purposes, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. The following data is collected, which is technically necessary to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. f GDPR):

  • IP address
  • Date and time of the request
  • Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
  • Approximate location (city)
  • Content of the request (specific page)
  • Access status/HTTP status code
  • Amount of data transferred in each case
  • Website from which the request comes
  • Browser
  • Operating system and its interface
  • Version of the browser software.

Cookies

Cookies are small files that are placed on the user’s computer and can store information for providers. Temporary cookies are deleted after the browser is closed; permanent cookies remain for a specified period of time and can provide the stored information when the online service is called up again. Cookies are used, among other things, to facilitate the use of the service. However, users can influence the use of cookies. Most browsers have an option that can be used to restrict or completely prevent the storage of cookies.